Medienübersetzung
Diese Tabelle verwaltet die sprachübergreifende Zuordnung Ihrer Mediendateien.
Wie funktioniert das?
Standardmäßig wird das Originalmedium in allen Sprachen angezeigt. Sie müssen nur eingreifen, wenn ein Medium eine sprachliche Anpassung erfordert - z. B. ein Bild mit Text, eine lokalisierte Infografik oder ein übersetztes PDF.
Dieser Ansatz ermöglicht es Ihnen, :
- Behalten Sie den Großteil Ihrer Medien unverändert bei (Fotos, Icons, universelle Illustrationen).
- Nur diejenigen ersetzen, die sie brauchen
Aufbau der Tabelle
- Originalsprache : visuelle Vorschau und Name der Mediendatei
- Sprachspalten (EN, ES, DE usw.): Klicken Sie auf + um ein alternatives Medium zu assoziieren
Verwenden Sie die Suchleiste, um ein bestimmtes Medium zu finden, oder die Schaltfläche "Filter", um die Anzeige einzugrenzen.
Übersetzen von Links
Diese Tabelle verwaltet die Übereinstimmungen der auf Ihrer Seite gefundenen externen Links.
Wie funktioniert das?
Tricot erkennt automatisch externe Links, die sich in Ihrem Inhalt befinden. Sie können dann für jede Sprache alternative URLs festlegen, die :
- Auf lokale Partnerseiten verweisen
- Auf Ressourcen in der entsprechenden Sprache verweisen
- Links je nach geografischem Markt anpassen
Aufbau der Tabelle
- Originalsprache : die erkannte externe URL
- Sprachspalten (EN, ES, DE usw.): Klicken Sie auf + um eine alternative URL festzulegen
- Quelle URL : die Seite, auf der dieser Link erscheint (mit der Anzahl der Vorkommen)
- Datum : Datum, an dem der Link entdeckt wurde
- Aktionen : Link entfernen
Wie bei der Validierungstabelle werden verwaiste Links (die nicht mehr auf Ihrer Website vorhanden sind) durch den Hinweis "Verwaister Text" in der Spalte URL-Quelle gekennzeichnet.
Verwenden Sie die Suchleiste, Filter oder das Menü "Aktionen", um Ihre Links effizient zu verwalten.
Einen Link manuell hinzufügen
Mit der Schaltfläche "+ Link hinzufügen" können Sie Übereinstimmungen für bestimmte Fälle erstellen :
- Interne Links werden nicht automatisch erkannt
- PDF-Dokumente, die außerhalb der Mediathek gehostet werden
- Besondere Ressourcen, die eine manuelle Verwaltung erfordern
