Documentación

Excluir contenidos de la traducción

Algunos elementos no deben traducirse: nombres de marcas, términos técnicos, citas en su idioma original, etc. Tricot le ofrece dos métodos sencillos para protegerlos.
Ovillo de lana y Tricot en marcha

Método 1: El shortcode

Encuadre el contenido a excluir con el shortcode [Tricot_notranslate] :

[Tricot_notranslate]Tus contenidos que no necesitan traducción[/Tricot_notranslate].

Atributos disponibles

  • tipo Elemento HTML a utilizar (div, span, p). Valor por defecto : div
  • clase Clases CSS adicionales
  • estilo Estilos CSS en línea

Ejemplo

[Tricot_notranslate type="span" class="highlight" style="color:rojo;"]Texto en rojo no traducible[/Tricot_notranslate]

Método 2: Clase CSS

Añada el no traducir a cualquier elemento HTML :

<div class="notranslate">Contenido no traducible</div>

Este método es ideal si está trabajando directamente en el código o con un constructor de páginas que le permita añadir clases CSS personalizadas.