{"id":1871,"date":"2026-01-08T16:44:33","date_gmt":"2026-01-08T21:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tricotwp.com\/?p=1871"},"modified":"2026-01-08T19:20:29","modified_gmt":"2026-01-09T00:20:29","slug":"tableau-de-validation-revisez-vos-traductions-en-toute-simplicite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/tableau-de-validation-revisez-vos-traductions-en-toute-simplicite\/","title":{"rendered":"Tableau de validation : r\u00e9visez vos traductions en toute simplicit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1869\u2033 image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Entender las estad\u00edsticas<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La barra de estad\u00edsticas situada en la parte superior del cuadro le ofrece una visi\u00f3n general:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Cr\u00e9ditos disponibles<\/strong> el n\u00famero de palabras que a\u00fan puede traducir<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Traducciones validadas<\/strong> el porcentaje de cadenas marcadas como verificadas<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Canales totales<\/strong> todos los segmentos de texto detectados en su sitio<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Cadenas por validar<\/strong> segmentos pendientes de verificaci\u00f3n humana<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>P\u00e1ginas con traducci\u00f3n<\/strong> el n\u00famero total de p\u00e1ginas de su sitio<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>N\u00famero de palabras fuente<\/strong> volumen de contenidos en su lengua principal<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1897\u2033 image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Contenido de la tabla<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cada l\u00ednea representa un segmento de texto y muestra :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">El texto original y su traducci\u00f3n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La lengua de llegada<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">El tipo de contenido<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Estado de validaci\u00f3n (activado\/desactivado)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La URL de origen para contextualizar el segmento<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La fecha de detecci\u00f3n<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Acciones disponibles (modificar, suprimir)<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1898\u2033 image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Modificar una traducci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Haga clic en el icono del l\u00e1piz para editar una traducci\u00f3n directamente en la tabla. Buenas noticias: editar una traducci\u00f3n existente no consume cr\u00e9ditos. Los cr\u00e9ditos s\u00f3lo se utilizan para la traducci\u00f3n inicial de un nuevo segmento.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Validar un canal<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El conmutador de validaci\u00f3n es una herramienta de organizaci\u00f3n interna. Le permite indicar que una traducci\u00f3n ha sido revisada por un humano, pero no tiene ning\u00fan impacto en la visualizaci\u00f3n p\u00fablica. Una traducci\u00f3n que no haya sido validada se mostrar\u00e1 normalmente en su sitio; el conmutador se utiliza simplemente para hacer un seguimiento de su progreso.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Gesti\u00f3n de textos hu\u00e9rfanos<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los textos hu\u00e9rfanos son segmentos que se han traducido en el pasado, pero que ya no est\u00e1n presentes en su sitio (p\u00e1gina eliminada, men\u00fa modificado, widget suprimido, etc.).<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Son f\u00e1ciles de reconocer:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">El fondo de la l\u00ednea aparece atenuado<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La columna \"URL de origen\" muestra \"Texto hu\u00e9rfano\".<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 los conserva Tricot?<\/strong> Si el contenido vuelve a aparecer (reactivaci\u00f3n de una p\u00e1gina, regreso de un elemento estacional), la traducci\u00f3n se reutilizar\u00e1 autom\u00e1ticamente, sin consumir nuevos cr\u00e9ditos.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Puedes eliminar estas cadenas manualmente si prefieres mantener la mesa despejada. T\u00fa decides.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Tabla de filtros<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cuatro filtros le permiten centrarse exactamente en lo que desea trabajar:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Idioma<\/strong> centrarse en una lengua meta concreta<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Estado<\/strong> para mostrar s\u00f3lo los canales validados o no validados<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Tipo<\/strong> para aislar un tipo de contenido (t\u00edtulo, p\u00e1rrafo, bot\u00f3n, etc.)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Fuente URL<\/strong> trabajar p\u00e1gina a p\u00e1gina<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los filtros pueden combinarse. Haga clic en \"Aplicar\" para actualizar la visualizaci\u00f3n, o en \"Restablecer\" para borrar todo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Personalizar la pantalla<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El bot\u00f3n \"Columnas\" le permite ocultar la informaci\u00f3n superflua. Solo tienes que desmarcar las columnas que no necesites: texto original, traducci\u00f3n, idioma, tipo, validado, fuente URL o fecha.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Pr\u00e1ctico en una pantalla m\u00e1s peque\u00f1a o cuando te concentras en un aspecto espec\u00edfico de tus traducciones.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Exportar e importar traducciones<\/h2>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Exportaci\u00f3n CSV<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La exportaci\u00f3n genera un archivo que contiene :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">El identificador \u00fanico de cada canal<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">El texto fuente<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La traducci\u00f3n actual<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Estado de validaci\u00f3n (s\u00ed\/no)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ideal para trabajar sin conexi\u00f3n, compartir con revisores externos o crear una copia de seguridad.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Modificar el estado de validaci\u00f3n<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Puede cambiar manualmente el valor de validaci\u00f3n en el archivo exportado:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">\"no\" \u2192 \"s\u00ed\" para marcar una traducci\u00f3n como validada.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">\"s\u00ed\" \u2192 \"no\" para retirar la validaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Importaci\u00f3n CSV<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">A continuaci\u00f3n, vuelva a importar el archivo en Tricot. El sistema actualizar\u00e1 el estado autom\u00e1ticamente. Esta es la forma m\u00e1s eficaz de validar un lote tras una revisi\u00f3n externa.<\/p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tableau de validation est le c\u0153ur de votre exp\u00e9rience Tricot. C\u2019est ici que vous r\u00e9visez, modifiez et approuvez les traductions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019intelligence artificielle. En un coup d\u2019\u0153il, vous savez exactement o\u00f9 vous en \u00eates.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1899,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/1899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}