{"id":1883,"date":"2026-01-08T16:52:35","date_gmt":"2026-01-08T21:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tricotwp.com\/?p=1883"},"modified":"2026-01-09T13:20:05","modified_gmt":"2026-01-09T18:20:05","slug":"traduction-des-liens-et-medias-adaptez-chaque-element-a-votre-audience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/traduction-des-liens-et-medias-adaptez-chaque-element-a-votre-audience\/","title":{"rendered":"Traduction des liens et m\u00e9dias : adaptez chaque \u00e9l\u00e9ment \u00e0 votre audience"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1869&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Traduction des m\u00e9dias<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ce tableau g\u00e8re la correspondance de vos fichiers m\u00e9dias entre les langues.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Comment \u00e7a fonctionne?<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Par d\u00e9faut, le m\u00e9dia original s&rsquo;affiche dans toutes les langues. Vous n&rsquo;avez \u00e0 intervenir que si un m\u00e9dia n\u00e9cessite une adaptation linguistique \u2014 une image contenant du texte, une infographie localis\u00e9e ou un PDF traduit, par exemple.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cette approche vous permet de :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Conserver la majorit\u00e9 de vos m\u00e9dias tels quels (photos, ic\u00f4nes, illustrations universelles)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Remplacer uniquement ceux qui en ont besoin<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Structure du tableau<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Langue originale<\/strong> : aper\u00e7u visuel et nom du fichier m\u00e9dia<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Colonnes de langues<\/strong> (EN, ES, DE, etc.) : cliquez sur <strong>+<\/strong> pour associer un m\u00e9dia alternatif<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Utilisez la barre de recherche pour trouver un m\u00e9dia sp\u00e9cifique, ou le bouton \u00ab Filtres \u00bb pour affiner l&rsquo;affichage.<\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1905&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Traduction des liens<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ce tableau g\u00e8re les correspondances des liens externes d\u00e9tect\u00e9s sur votre site.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Comment \u00e7a fonctionne?<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Tricot d\u00e9tecte automatiquement les liens externes pr\u00e9sents dans votre contenu. Vous pouvez ensuite d\u00e9finir des URLs alternatives pour chaque langue, ce qui permet de :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Diriger vers des sites partenaires locaux<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Pointer vers des ressources dans la langue appropri\u00e9e<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Adapter les liens selon le march\u00e9 g\u00e9ographique<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Structure du tableau<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Langue originale<\/strong> : l&rsquo;URL externe d\u00e9tect\u00e9e<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Colonnes de langues<\/strong> (EN, ES, DE, etc.) : cliquez sur <strong>+<\/strong> pour d\u00e9finir une URL alternative<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Source URL<\/strong> : la page o\u00f9 ce lien appara\u00eet (avec le nombre d&rsquo;occurrences)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Date<\/strong> : date de d\u00e9tection du lien<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Actions<\/strong> : supprimer le lien<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Comme pour le tableau de validation, les liens orphelins (qui ne sont plus pr\u00e9sents sur votre site) sont identifi\u00e9s par la mention \u00ab Texte orphelin \u00bb dans la colonne Source URL.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Utilisez la barre de recherche, les filtres ou le menu \u00ab Actions \u00bb pour g\u00e9rer vos liens efficacement.<\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1906&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Ajouter un lien manuellement<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Le bouton \u00ab + Ajouter un lien \u00bb vous permet de cr\u00e9er des correspondances pour des cas sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Liens internes non d\u00e9tect\u00e9s automatiquement<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Documents PDF h\u00e9berg\u00e9s en dehors de la m\u00e9diath\u00e8que<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Ressources sp\u00e9ciales n\u00e9cessitant une gestion manuelle<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette interface vous permet de g\u00e9rer les correspondances entre vos contenus dans diff\u00e9rentes langues. R\u00e9sultat : une navigation coh\u00e9rente pour vos visiteurs, peu importe la langue.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1883","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-documentation"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1907,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions\/1907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}