{"id":1883,"date":"2026-01-08T16:52:35","date_gmt":"2026-01-08T21:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tricotwp.com\/?p=1883"},"modified":"2026-01-09T13:20:05","modified_gmt":"2026-01-09T18:20:05","slug":"traduction-des-liens-et-medias-adaptez-chaque-element-a-votre-audience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/traduction-des-liens-et-medias-adaptez-chaque-element-a-votre-audience\/","title":{"rendered":"Traduction des liens et m\u00e9dias : adaptez chaque \u00e9l\u00e9ment \u00e0 votre audience"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u201cin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position= \u00bbmiddle \u00bb column_margin= \u00bbdefault \u00bb column_direction= \u00bbdefault \u00bb column_direction_tablet= \u00bbdefault \u00bb column_direction_phone= \u00bbdefault \u00bb scene_position= \u00bbcenter \u00bb text_color= \u00bbdark\u00a0\u201c text_align= \u201eleft\u201c row_border_radius= \u201enone\u201c row_border_radius_applies= \u201ebg\u00a0\u00bb row_position_desktop= \u00bbdefault \u00bb row_position_tablet= \u00bbinherit \u00bb row_position_phone= \u00bbinherit \u00bb overflow= \u00bbvisible \u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0,3\u2033 gradient_direction= \u00bbleft_to_right \u00bb shape_divider_position= \u00bbbottom \u00bb bg_image_animation= \u00bbnone \u00bb][vc_column column_padding= \u201eno-extra-padding\u201c column_padding_tablet= \u201einherit\u201c column_padding_phone= \u201einherit\u201c column_padding_position= \u201eall\u00a0\u201c flex_gap_desktop= \u201e10px \u201c column_element_direction_desktop= \u201edefault \u201c column_element_spacing= \u201edefault \u201c desktop_text_alignment= \u201edefault \u201c tablet_text_alignment= \u201edefault \u201c phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault \u00bb background_color_opacity= \u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity= \u00bb1\u2033 column_backdrop_filter= \u00bbnone \u00bb column_shadow= \u00bbnone \u00bb column_border_radius= \u00bbnone \u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self \u00bb column_position= \u00bbdefault \u00bb gradient_direction= \u00bbleft_to_right \u00bb overlay_strength= \u00bb0,3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit= \u00bbdefault \u00bb animation_type= \u00bbdefault \u00bb bg_image_animation= \u00bbnone \u00bb border_type= \u00bbsimple \u00bb column_border_width= \u00bbnone \u00bb column_border_style= \u00bbsolid \u00bb][image_with_animation image_url= \u201e1869\u2033 image_size= \u201efull\u201c max_width= \u201e100%\u00a0\u201c max_width_mobile= \u201edefault\u201c animation_type= \u201eentrance\u201c animation= \u201eNone\u201c animation_movement_type= \u201etransform_y\u201c hover_animation= \u201enone\u201c alignment= \u201e\u201c border_radius= \u201enone\u00a0\u201c box_shadow= \u201enone\u201c image_loading= \u201edefault\u201c][vc_column_text css= \u201e \u201c text_direction= \u201edefault\u201c]<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Medien\u00fcbersetzung<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Diese Tabelle verwaltet die sprach\u00fcbergreifende Zuordnung Ihrer Mediendateien.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Wie funktioniert das?<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Standardm\u00e4\u00dfig wird das Originalmedium in allen Sprachen angezeigt. Sie m\u00fcssen nur eingreifen, wenn ein Medium eine sprachliche Anpassung erfordert - z. B. ein Bild mit Text, eine lokalisierte Infografik oder ein \u00fcbersetztes PDF.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dieser Ansatz erm\u00f6glicht es Ihnen, :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Behalten Sie den Gro\u00dfteil Ihrer Medien unver\u00e4ndert bei (Fotos, Icons, universelle Illustrationen).<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Nur diejenigen ersetzen, die sie brauchen<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Aufbau der Tabelle<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Originalsprache<\/strong> : visuelle Vorschau und Name der Mediendatei<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Sprachspalten<\/strong> (EN, ES, DE usw.): Klicken Sie auf <strong>+<\/strong> um ein alternatives Medium zu assoziieren<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Verwenden Sie die Suchleiste, um ein bestimmtes Medium zu finden, oder die Schaltfl\u00e4che \"Filter\", um die Anzeige einzugrenzen.<\/p>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u201c1905\u2033 image_size=\u201cfull\u201c max_width=\u201c100%\u00a0\u201c max_width_mobile= \u201edefault\u201c animation_type= \u201eentrance\u201c animation= \u201eNone\u201c animation_movement_type= \u201etransform_y\u201c hover_animation= \u201enone\u201c constrain_group_1= \u201eyes\u201c alignment=\u00a0\u201c \u201c border_radius= \u201enone \u201c box_shadow= \u201enone \u201c image_loading= \u201edefault \u201c margin_top= \u201e60px \u201c margin_bottom= \u201e60px \u201c][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type= \u00bbin_container\u00a0\u201c full_screen_row_position= \u201emiddle\u201c column_margin= \u201edefault\u201c column_direction= \u201edefault\u201c column_direction_tablet= \u201edefault\u201c column_direction_phone= \u201edefault\u201c scene_position= \u201ecenter\u201c text_color= \u201edark\u00a0\u201c text_align= \u201eleft\u201c row_border_radius= \u201enone\u201c row_border_radius_applies= \u201ebg\u00a0\u201c row_position_desktop= \u201edefault\u201c row_position_tablet= \u201einherit\u201c row_position_phone= \u201einherit\u201c overflow= \u201evisible\u201c overlay_strength=\u00a0\u00bb0,3\u2033 gradient_direction= \u00bbleft_to_right \u00bb shape_divider_position= \u00bbbottom \u00bb bg_image_animation= \u00bbnone \u00bb][vc_column column_padding= \u201eno-extra-padding\u201c column_padding_tablet= \u201einherit\u201c column_padding_phone= \u201einherit\u201c column_padding_position= \u201eall\u00a0\u201c flex_gap_desktop= \u201e10px\u201c column_element_direction_desktop= \u201edefault\u201c column_element_spacing= \u201edefault\u201c desktop_text_alignment= \u201edefault\u201c tablet_text_alignment= \u201edefault\u201c phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault \u00bb background_color_opacity= \u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity= \u00bb1\u2033 column_backdrop_filter= \u00bbnone \u00bb column_shadow= \u00bbnone \u00bb column_border_radius= \u00bbnone \u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self \u00bb column_position= \u00bbdefault \u00bb gradient_direction= \u00bbleft_to_right \u00bb overlay_strength= \u00bb0,3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit= \u00bbdefault \u00bb animation_type= \u00bbdefault \u00bb bg_image_animation= \u00bbnone \u00bb border_type= \u00bbsimple \u00bb column_border_width= \u00bbnone \u00bb column_border_style= \u00bbsolid \u00bb][vc_column_text css= \u201e \u201c text_direction= \u201edefault \u201c]<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\u00dcbersetzen von Links<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Diese Tabelle verwaltet die \u00dcbereinstimmungen der auf Ihrer Seite gefundenen externen Links.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Wie funktioniert das?<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Tricot erkennt automatisch externe Links, die sich in Ihrem Inhalt befinden. Sie k\u00f6nnen dann f\u00fcr jede Sprache alternative URLs festlegen, die :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Auf lokale Partnerseiten verweisen<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Auf Ressourcen in der entsprechenden Sprache verweisen<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Links je nach geografischem Markt anpassen<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Aufbau der Tabelle<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Originalsprache<\/strong> : die erkannte externe URL<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Sprachspalten<\/strong> (EN, ES, DE usw.): Klicken Sie auf <strong>+<\/strong> um eine alternative URL festzulegen<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Quelle URL<\/strong> : die Seite, auf der dieser Link erscheint (mit der Anzahl der Vorkommen)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Datum<\/strong> : Datum, an dem der Link entdeckt wurde<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Aktionen<\/strong> : Link entfernen<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Wie bei der Validierungstabelle werden verwaiste Links (die nicht mehr auf Ihrer Website vorhanden sind) durch den Hinweis \"Verwaister Text\" in der Spalte URL-Quelle gekennzeichnet.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Verwenden Sie die Suchleiste, Filter oder das Men\u00fc \"Aktionen\", um Ihre Links effizient zu verwalten.<\/p>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u201c1906\u2033 image_size=\u201cfull\u201c max_width=\u201c100%\u00a0\u201c max_width_mobile= \u201edefault\u201c animation_type= \u201eentrance\u201c animation= \u201eNone\u201c animation_movement_type= \u201etransform_y\u201c hover_animation= \u201enone\u201c constrain_group_1= \u201eyes\u201c alignment=\u00a0\u201c \u201c border_radius= \u201enone\u201c box_shadow= \u201enone\u201c image_loading= \u201edefault\u201c margin_top= \u201e60px\u201c margin_bottom= \u201e60px\u201c][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type= \u00bbin_container\u00a0\u201c full_screen_row_position= \u201emiddle \u201c column_margin= \u201edefault \u201c column_direction= \u201edefault \u201c column_direction_tablet= \u201edefault \u201c column_direction_phone= \u201edefault \u201c scene_position= \u201ecenter \u201c text_color= \u201edark\u00a0\u201c text_align= \u201eleft\u201c row_border_radius= \u201enone\u201c row_border_radius_applies= \u201ebg\u00a0\u201c row_position_desktop= \u201edefault\u201c row_position_tablet= \u201einherit\u201c row_position_phone= \u201einherit\u201c overflow= \u201evisible\u201c overlay_strength=\u00a0\u00bb0,3\u2033 gradient_direction= \u00bbleft_to_right \u00bb shape_divider_position= \u00bbbottom \u00bb bg_image_animation= \u00bbnone \u00bb][vc_column column_padding= \u00bbno-extra-padding \u00bb column_padding_tablet= \u00bbinherit \u00bb column_padding_phone= \u00bbinherit \u00bb column_padding_position= \u00bball\u00a0\u201c flex_gap_desktop= \u201e10px\u201c column_element_direction_desktop= \u201edefault\u201c column_element_spacing= \u201edefault\u201c desktop_text_alignment= \u201edefault\u201c tablet_text_alignment= \u201edefault\u201c phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault \u00bb background_color_opacity= \u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity= \u00bb1\u2033 column_backdrop_filter= \u00bbnone \u00bb column_shadow= \u00bbnone \u00bb column_border_radius= \u00bbnone \u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self \u00bb column_position= \u00bbdefault \u00bb gradient_direction= \u00bbleft_to_right \u00bb overlay_strength= \u00bb0,3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit= \u00bbdefault \u00bb animation_type= \u00bbdefault \u00bb bg_image_animation= \u00bbnone \u00bb border_type= \u00bbsimple \u00bb column_border_width= \u00bbnone \u00bb column_border_style= \u00bbsolid \u00bb][vc_column_text css= \u00bb \u00bb text_direction= \u00bbdefault \u00bb]<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Einen Link manuell hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Mit der Schaltfl\u00e4che \"+ Link hinzuf\u00fcgen\" k\u00f6nnen Sie \u00dcbereinstimmungen f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle erstellen :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Interne Links werden nicht automatisch erkannt<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">PDF-Dokumente, die au\u00dferhalb der Mediathek gehostet werden<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Besondere Ressourcen, die eine manuelle Verwaltung erfordern<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Schnittstelle erm\u00f6glicht es Ihnen, die Entsprechungen zwischen Ihren Inhalten in verschiedenen Sprachen zu verwalten. Das Ergebnis: eine einheitliche Navigation f\u00fcr Ihre Besucher, unabh\u00e4ngig von der Sprache.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1907,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions\/1907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}