{"id":1871,"date":"2026-01-08T16:44:33","date_gmt":"2026-01-08T21:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tricotwp.com\/?p=1871"},"modified":"2026-01-08T19:20:29","modified_gmt":"2026-01-09T00:20:29","slug":"tableau-de-validation-revisez-vos-traductions-en-toute-simplicite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/tableau-de-validation-revisez-vos-traductions-en-toute-simplicite\/","title":{"rendered":"Tableau de validation : r\u00e9visez vos traductions en toute simplicit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1869&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Comprendre les statistiques<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La barre de statistiques en haut du tableau vous donne une vue d&rsquo;ensemble :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Cr\u00e9dits disponibles<\/strong> : le nombre de mots que vous pouvez encore traduire<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Traductions valid\u00e9es<\/strong> : le pourcentage de cha\u00eenes marqu\u00e9es comme v\u00e9rifi\u00e9es<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Total des cha\u00eenes<\/strong> : l&rsquo;ensemble des segments de texte d\u00e9tect\u00e9s sur votre site<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Cha\u00eenes \u00e0 valider<\/strong> : les segments en attente de v\u00e9rification humaine<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Pages avec traduction<\/strong> : le nombre total de pages de votre site<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Nombre de mots sources<\/strong> : le volume de contenu dans votre langue principale<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1897&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Contenu du tableau<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Chaque ligne repr\u00e9sente un segment de texte et affiche :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Le texte original et sa traduction<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La langue cible<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Le type de contenu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">L&rsquo;\u00e9tat de validation (activ\u00e9\/d\u00e9sactiv\u00e9)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">L&rsquo;URL source pour contextualiser le segment<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La date de d\u00e9tection<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Les actions disponibles (modifier, supprimer)<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1898&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Modifier une traduction<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne crayon pour \u00e9diter une traduction directement dans le tableau. Bonne nouvelle : modifier une traduction existante ne consomme aucun cr\u00e9dit. Les cr\u00e9dits sont uniquement utilis\u00e9s lors de la traduction initiale d&rsquo;un nouveau segment.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Valider une cha\u00eene<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Le toggle de validation est un outil d&rsquo;organisation interne. Il vous permet de marquer qu&rsquo;une traduction a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e par un humain, mais n&rsquo;a aucun impact sur l&rsquo;affichage public. Une traduction non valid\u00e9e s&rsquo;affiche normalement sur votre site \u2014 le toggle sert simplement \u00e0 suivre votre progression.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">G\u00e9rer les textes orphelins<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les textes orphelins sont des segments qui ont \u00e9t\u00e9 traduits par le pass\u00e9, mais qui ne sont plus pr\u00e9sents sur votre site (page supprim\u00e9e, menu modifi\u00e9, widget retir\u00e9, etc.).<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Vous les reconna\u00eetrez facilement :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">L&rsquo;arri\u00e8re-plan de la ligne est gris\u00e9<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La colonne \u00ab Source URL \u00bb affiche \u00ab Texte orphelin \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Pourquoi Tricot les conserve-t-il?<\/strong> Si le contenu r\u00e9appara\u00eet (r\u00e9activation d&rsquo;une page, retour d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment saisonnier), la traduction sera r\u00e9utilis\u00e9e automatiquement, sans consommer de nouveaux cr\u00e9dits.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Vous pouvez supprimer ces cha\u00eenes manuellement si vous pr\u00e9f\u00e9rez garder un tableau \u00e9pur\u00e9. C&rsquo;est \u00e0 votre discr\u00e9tion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Filtrer le tableau<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Quatre filtres vous permettent de cibler pr\u00e9cis\u00e9ment ce sur quoi vous voulez travailler :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Langue<\/strong> : pour vous concentrer sur une langue cible sp\u00e9cifique<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Statut<\/strong> : pour afficher uniquement les cha\u00eenes valid\u00e9es ou non valid\u00e9es<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Type<\/strong> : pour isoler un type de contenu (titre, paragraphe, bouton, etc.)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Source URL<\/strong> : pour travailler page par page<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les filtres se combinent entre eux. Cliquez sur \u00ab Appliquer \u00bb pour actualiser l&rsquo;affichage, ou sur \u00ab R\u00e9initialiser \u00bb pour tout effacer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Personnaliser l&rsquo;affichage<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Le bouton \u00ab Colonnes \u00bb vous permet de masquer les informations superflues. D\u00e9cochez simplement les colonnes dont vous n&rsquo;avez pas besoin : texte original, traduction, langue, type, valid\u00e9, source URL ou date.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Pratique sur un \u00e9cran plus petit ou quand vous vous concentrez sur un aspect pr\u00e9cis de vos traductions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Exporter et importer vos traductions<\/h2>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Export CSV<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">L&rsquo;export g\u00e9n\u00e8re un fichier contenant :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">L&rsquo;identifiant unique de chaque cha\u00eene<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Le texte source<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La traduction actuelle<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">L&rsquo;\u00e9tat de validation (oui\/non)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Id\u00e9al pour travailler hors ligne, partager avec des r\u00e9viseurs externes ou cr\u00e9er une sauvegarde.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Modifier le statut de validation<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dans le fichier export\u00e9, vous pouvez changer manuellement la valeur de validation :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1.5 [li_&amp;]:gap-1.5 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-2 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">\u00ab non \u00bb \u2192 \u00ab oui \u00bb pour marquer une traduction comme valid\u00e9e<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">\u00ab oui \u00bb \u2192 \u00ab non \u00bb pour retirer la validation<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Import CSV<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">R\u00e9importez ensuite le fichier dans Tricot. Le syst\u00e8me mettra \u00e0 jour les statuts automatiquement. C&rsquo;est la m\u00e9thode la plus efficace pour valider en lot apr\u00e8s une r\u00e9vision externe.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tableau de validation est le c\u0153ur de votre exp\u00e9rience Tricot. C&rsquo;est ici que vous r\u00e9visez, modifiez et approuvez les traductions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;intelligence artificielle. En un coup d&rsquo;\u0153il, vous savez exactement o\u00f9 vous en \u00eates.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1871","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-documentation"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1899,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/1899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tricotwp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}